septembrie 15, 2007
Introducere
Ştiu că fiecare dintre voi/dumneavoastră are posibilitatea să citească, să se documenteze din cărţi cumpărate sau împrumutate de la prieteni, biblioteci sau profesori, din cărţile publicate pe Internet şi din alte bloguri,site-uri şi forumuri mult mai cuprinzătoare, mai bogate, poate mai inspirate. Totuşi, am simţit nevoia să mă apuc şi eu de treabă şi să postez lucrurile care mi-au atras atenţia în mod deosebit. Iar dacă cineva se va folosi şi va îndrăgi ceva din cele scrise aici şi va merge să caute mai departe, să aprofundeze, nu pot decât să mă bucur. Voi aştepta şi critici, atunci când nu sunt pe drumul cel bun şi risc să induc în eroare şi pe alţii. Vă doresc să vă bucuraţi de cele citite, să luaţi folos şi să îmi daţi o mână de ajutor cu ce consideraţi de cuviinţă (alte lucruri interesante, critici-neapărat constructive-, observaţii, propuneri, încurajări ). Doamne ajută!
I know you can get information from a variety of sources today, yet I decided to publish things that caught my eye and if you will take some advantage of what you will find here I can only be glad. I am waiting for your constructive critic, ideas, anything you’d like to share.
Adriana
Ramona said,
iunie 8, 2010 la 9:50 am
Draga Adriana,
am cautat ceva pe blogul tau si am gasit altceva, adica postarea asta de bun venit.
Ma bucur sa te intalnesc:)
Dumnezeu sa te binecuvinteze.
Doream de fapt sa te intreb ceva. Am citit o scrisoare a maicii Gavrilia tradusa de tine, din cartea The Ascetic of Love, ( Asceza Iubirii -e bine tradus asa?, Scrisori, p.415-416).
Acum am mai gasit si alte date despre cartea respectiva.
Stii cumva daca se gaseste la noi cartea asta?
A:Dragă Ramona, noi am mai vorbit. Ai uitat? MI-am schimbat tema şi titlul blogului din „gânduri”. Brânduşe…îţi aduci aminte? Iartă-mă că nu ţi-am răspuns mai curând, am fost plecată. S-ar putea ca eu să fi făcut o greşeală, mulţumesc de atragere a atenţiei, şi ca titlul să fie „Asceta iubirii”! Am căutat pe net, nu am găsit cărţi ale sau despre maica Gavrilia la noi, ci traduceri şi 7 pagini din „Asceta…” pe scribd. Poate tu deja ai mai avansat, te rog să îmi spui şi mie. Doamne ajută! Să îţi fie săptămâna plină de lucruri frumoase!