aprilie 12, 2008
La Moldavie, un pays accroché au ciel
„«Dans aucun autre pays on ne peut voir chose pareille» , écrivait un expert an art sacré[1]. «Vu de l’extérieur, chaque église est un pièce de décor charmante, qu’il faut admirer dans son cadre vert et blanc – vert de la pelouse sur laquelle s’élève l’église, blans de l’enceinte et des constructions monastiques qui forment une cadre rectangulaire autour de l’église[2].»
«La peinture extérieure constitue ce que la Moldavie a produit de plus personnel et de plus original[3].»
[…]Les murs extérieures de ces églises[4] sont peints depuis la corniche jusqu’aux fondements de fresques aux couleurs vives. Les intempéries et le climat extrêmement dur de la Haute-Moldavie n’ont pas réussi à détruire ces fresques. Les couleurs y sont aussi vives qu’au moment de leur création , il y a quelques siècles. Ces cinq églises célèbres ne sont pas les seules. Tout les deux ou trois kilomètres, on trouve un monastère, un oratoire, un skite, une grotte d’ermite. Sur un rayon d’environ cent kilomètres, il y a des trésors d’art religieux comme dans un musée. Vers l’ouest, s’élève la chaîne bleue des Carpates. Elle est comme une iconostase. Sur le versant oriental de cette montagne, s’élèvent, dans les forêts de sapins, les monastères placés presque les uns à côté des autres, commes les icônes dans une église byzantine. Ce sont de monastères de Neamt, Agapia, Varatec, Secu, Putna, Harlau, Baia, Probota, Suceava, Patrauti, Radauti, Rasca, Dolhesti, Bistrita, Slatina, Mislauti, Horaita, Valeni, Pangarati, Dragomirna, Dobrovat, Balinesti et Parhauti.
[1] Joseph Strzygowski: Kunstschaetze in der Bukovina, Die Zeit, august 1913 şi Comori de artă în Bucovina, Buletinul Monumentelor Istorice, Bucureşti, 1913, pp.128-131
[2] A.Grabar: Eglises peintes de Moldavie, Paris, 1962
[3] Paul Henry: Les Eglises de la Moldavie du Nord, Paris, 1930
[4] Voroneţ, Moldoviţa, Arbore, Humor şi Suceviţa
Staying Alive: real poems for unreal times.Edited by Neil Astley 
w.ganduri
a capriccio 
Nicola said,
mai 15, 2008 la 8:46 am
L’œuvre de Constantin Virgil GHEORGHIU doit être enseigné à l’école (collège/ lycée) dans la section d’histoire aussi littérature. CV GHEORGHIU est un universelle, un génie qui doit être connu par tous. Il écrit vraiment la VERITE qui est dure, la vérité qui dérange, la vérité qui est passée, mais qui continue et qui va se passer (malheureusement si on ne prend pas gade). Il nous envoie des messages pour que nous ne répétions jamais les malheurs déjà faits et pour comprendre mieux ce monde. A lire (au moine) pour le comprendre :
La vingt-cinquième heure (1949)
La seconde chance (1952)
L’homme qui voyagea seul
Dieu ne reçoit que le dimanche
De la 25e Heure à l’Heure éternelle
L’espionne
La Vie de Mahomet
Christ Au Liban. De Moise aux Palestiniens.
dan said,
noiembrie 6, 2008 la 1:36 pm
vous trouvez ici des autres images et infos
Manastiri