ianuarie 2, 2009
Cuviosul Serafim de Sarov către cuviosul Timon Nadeivski
Primind binecuvântarea Cuviosului Serafim de Sarov, căruia Cuviosul Timon i s-a adresat pentru sfat şi povăţuire, el s-a instalat în pustiul Nadeivskaia în primăvara anului 1825. Nevoitorul de la Sarov i s-a adresat cu cuvintele: „Seamănă, părinte Timon, seamănă peste tot grâul încredinţat ţie . Seamănă pe pământ bun, seamănă şi pe nisip, seamănă pe piatră, seamănă pe drum, seamănă în răbdare; tot va încolţi undeva şi va creşte, şi rod va aduce, chiar dacă nu prea devreme”. *
♦
În aprilie 1832, cu părul cărunt, mergând pe jos, parcurgând distanţe considerabile, Cuviosul Timon a venit la Sarov. După discuţia care a durat toată noaptea, Sfântul Serafim, conducându-l pe ucenicul său, a spus: ” Domnul să te binecuvânteze pe tine şi calea ta, dragul meu părinte Timon. Iartă-mă! Cred cu tărie că ne vom vedea în veşnicie. Pentru Dumnezeu, fii tare în credinţă, nu slăbi în nevoinţele tale şi păstrează pravila conform rânduielilor Sfinţilor Părinţi”.
***, Cu voce părintească, editura Platytera, colecţia Isihasm, Bucureşti, 2005
* Sow, Father Timon, sow the corn you are given, sow it everywhere and whenever you can. Sow it in the good soil, sow it on the sand, sow it on the rock, by the wayside and among the thorns. There is always hope that a seed may germinate and grow and bear fruit, even it is only after some time. Do not bury the talent you are given but put it in the bank to gain interest.
Valentine Zander, St.Seraphim de Sarov, St Vladimir’s Seminary Press
Cu mulţumiri editurii Platytera pentru îngăduinţa de a publica fragmente din carte.
aprilie 6, 2008
Pacea sufletească-Sf.Serafim de Sarov
Trebuie să luăm toate măsurile pentru a ne păstra pacea sufletească şi a nu ne tulbura de jignirile de la alţii; pentru aceasta, trebuie să ne străduim în tot chipul a ne înfrâna mânia şi a ne păzi mintea şi inima, prin mijlocirea luării-aminte, de mişcările cele necuviincioase.
Trebuie să îndurăm cu inimă bună jignirile de la alţii şi să ne deprindem a avea o asemenea aşezare a duhului de parcă jignirile nu ar ţinti în noi, ci în alţii. Această îndeletnicire poate aduce inimii omeneşti linişte şi o poate face locaş al lui Dumnezeu Însuşi. Iar dacă nu puteţi să nu vă tulburaţi, cel puţin trebuie să vă ţineţi limba, după cuvântul Psalmistului: ‘tulburatu-m-am şi n-am grăit’ (Ps.76, 4).
Pentru a ne păstra pacea sufletească trebuie să ne străduim în tot chipul a nu-i osândi pe alţii. Prin neosândire şi prin tăcere se păstrează pacea sufletească: atunci când omul petrece într-o asemenea aşezare, primeşte descoperiri dumnezeieşti.
Pentru a ne păstra pacea sufletească trebuie să intrăm mai des în noi înşine şi să ne întrebăm: unde sunt?
din Sfântul Serafim de Sarov, Rânduieli de viaţă creştină, editura Sophia, 2007 (fragmente reproduse cu acordul editurii)
Staying Alive: real poems for unreal times.Edited by Neil Astley 
w.ganduri
a capriccio 